Comédien depuis l'âge de six ans et demi, Nils ne s'est pas retrouvé "dans le métier" par hasard. En effet, avant lui, son frère Florian et sa soeur Alexia ont eux aussi fait leurs pas devant la caméra.
Révélé au grand public par Le petit Poucet en 2001, Nilou, à 13 ans, continue de tourner, soutenu par ses parents, Daniel et Ghislaine.
Il est aujourd'hui la voix off, aux côtés de Bernard Giraudeau, du film La Terre vue du ciel, tiré du livre éponyme de Yann Arthus-Bertrand.