Paul s'efforce d'encourager Olivier, le jeune frère de Véronique, désormais éleveur de chiens de race. Alors que Véronique s'enthousiasme pour la nouvelle initiative de son frère, Paul, lui, a de sérieux doutes quant à cette nouvelle vocation : Olivier a toujours été très velléitaire. Ce dernier ne pourra pas réagir contre la terrifiante épidémie de parvovirose qui menace le chenil tout entier... Pourquoi a-t-il acheté des chiens provenant d'une filière clandestine ? Paul pourra-t-il sauver Zorro, le petit chien d'Angelo, un enfant fugueur dont il s'est pris d'affection ?...

Et aussi Maxime Leroux (Paul), Marie-Dominique Dessez (Véronique), Dora Doll (Henriette), Yves Beneyton (Boniek), Bernard Villanueva (Herrier), John Fernie (Jean Legros), Valentin Traversi (Lucien), Mathilde Lettry (Adeline), Julien Boisselier (Olivier), Renaud Bécard (Manu), Pierre-Yves Bernard (Luc Aubenas), Marie-Blanche Chapuis (Mme Lancel)