Dans un parking, Ludovic, 11 ans, qui était occupé à forcer les portières de voitures, est témoin du meurtre d'un homme. Sans se démonter, il dérobe la montre du défunt et alerte un gardien. Lisa Le Guirec et Simon Bergerac sont appelés sur le lieu du crime. La victime, un banquier de 41 ans nommé Jarriq, a reçu trois balles dans le dos. L'enfant, qui nie farouchement avoir vu quoi que ce soit, est reconduit chez lui par les duettistes. Le lendemain, Lisa et Simon sont convoqués dans le bureau du commissaire. Ce dernier leur recommande expressément d'user de précautions pour interroger le patron de Jarriq, Richard Hoestetter, l'influent président de la banque. Mais au cours de l'interrogatoire, Laure Jarriq fait irruption une arme à la main accusant Hoestetter et son fils Arnaud d'être à l'origine de l'assassinat de son mari. Pendant ce temps, Ludovic tente de revendre à un horloger la montre qu'il a subtilisée. Il essuie un refus et c'est en quittant la boutique qu'il aperçoit le tueur...

Et aussi Zabou Breitman, Bernard Yerlès, Bernard Fresson, Edith Scob, Thierry Magnier, Erick Desmarestz, Marine Helie, Guilaine Londez, Michel Such, Luc Palun, Didier Merigou, Jean-Michel Guerin, Carole Franck, Philippe Vieux, Luce Mouchel, Fred Bianconi