Pierre Sylvestre et Hélène Danton finissent un remplacement sur une île bretonne. Le docteur est appelé auprès de deux patients dont l'état nécessite leur transfert rapide vers le continent. Loïc, pêcheur sur un chalutier, a chuté dans l'escalier du bateau ; il a une fracture ouverte du tibia. Le jeune Kevin Le Dantec, en vacances avec son père, est victime, lui, d'une crise d'appendicite. Les hélicoptères étant réquisitionnés pour des opérations de secours sur un ferry en flammes, il ne reste plus qu'à attendre patiemment le bac de 17 heures 30. Mais entre-temps, les services météo lancent un avis de forte tempête : toutes les liaisons maritimes entre l'île et le continent sont interrompues!

Et aussi Jérôme Anger, Marthe Villalonga, Patrick Raynal, Diane Dassingny, Anna Gaylor, Jean-Loup Horwitz, Philippe Lellouche, Philippe Lefebvre, Papy Max, Tinam Liepa