Impatients de fuir un Kosovo déchiré par des guerres intestines, Irina et son fils Yohann ont sollicité les services d'un réseau clandestin pour passer en France. A Lyon, tenus à la gorge par une organisation mafieuse, mère et fils ont été séparés. «Pris en charge» par des souteneurs, Yohann, 12 ans, gagne, en astiquant des pare-brises, quelques billets qu'il reverse en intégralité au chef du réseau... Piliers de la cellule d'infiltration de «LPS», les policiers Costa et Roman ont mission de «remonter» cette filière de l'Est. Ils ont depuis peu pris en filature Dimitri, un Kosovar tombé, six mois plus tôt, entre les mains des mafieux. Le gaillard, à qui le manège policier n'a pas échappé, prie Yohann de lui trouver une «planque». Vite repéré par Costa et Roman, Yohann accepte, contre la promesse qu'il ne lui sera fait aucun mal, de les conduire jusqu'à son compatriote.

Et aussi Bruno Slagmulder, Antoine Dulery, Sonia Mankai, Bogdan Marian Stanoevitch, Gregory Galin, Alexandre Medvedeu, Maria Pitarresi, Alain Chapuis, Michel Bernini, Franck Adrien Serafini, Arthur Bagramian, Déborah Lamy